Should I report accounts with negative balances (mortgage, credit lines)?
No. The IRS does not want see accounts with negative balances for the following reason.
If taxpayer calculates the total value of his foreign accounts using the standard concept of net worth then the total value of assets should decrease upon adding negative balances and may bring him below FATCA threshold. If the negative balance accounts, she would be over the threshold.